I’ve been making drawings on text recently by excising all instances of a letter or letters (above, the letters C & Y), and then connecting certain of the points to adjust how the page is viewed or “read.”